Подскажите, пожалуйста, какая запись в трудовой книжке делается при трудоустройстве сотрудника на должность "лицо, ответственное за содержание ГПМ (ПС) в исправном состоянии"? Как правильно записать его должность в трудовую?

Уважаемый Антон, здравствуйте.
1. В должности ошибка: слово «исправное» замените на «работоспособное».
2. Возможно записать: «механик» либо, как вариант, «механик по эксплуатации грузоподъемных кранов (машин)», либо «механик…участка» (с пояснением участка согласно структуры предприятия).