На Ваш вопрос о необходимости сертификации упаковки, в которой транспортируется изготавливаемая Вами продукция, сообщаю следующее.
Транспортная упаковка в виде деревянного ящика не является грузовой тарой, определение понятия которой приведено в ГОСТ 33715-2015.
У транспортной упаковки, согласно пункту 3.1.1 ГОСТ 17527-2014 (ISO 21067:2007), отсутствуют признаки (назначение, конструктивное исполнение, материалы), позволяющие идентифицировать данную продукцию в качестве грузовой (производственной) тары.
Заказчик вправе потребовать от поставщика продукции документ, подтверждающий качество изготовления дощатых ящиков, в которые она упакована. В документе должна быть ссылка на технические условия либо на стандарт, например, ГОСТ 23170-78, ГОСТ 10198-91 или ГОСТ 4292-80.
Одновременно следует отметить, что на упаковке может быть нанесена маркировка груза согласно техническим условиям на его изготовление, однако непосредственно упаковка в обязательном порядке не маркируется, и эксплуатационные документы, в том числе паспорт, на нее не составляются.